Введение. Для чего это нужно и стоит ли оно того?
Если вам это уже знакомо, можете перейти сразу ко второму разделу.

Большое заблуждение многих игроков, которые думают, что значки можно крафтить, если у вас есть данная игра.
Ничего подобного. Вы можете вообще не иметь игр на аккаунте.
Прокачкой уровня занимаются обычно те, у кого есть лишние деньги, или хотят выделиться:)
Ну а если серьёзно, качают для кого это имеет смысл.
Например те, кто торгует ключами, гифтами и прочими виртуальными предметами.
Как многие считают "Чем выше уровень, тем больше доверия к данному
пользователю" 

Вы спросите, а что это даёт?
1) Самый основной параметр, это быть в топе в списке своих друзей. Если вы откроете любой профиль, первые 6 друзей на странице будут те, кто имеет самый высокий уровень в данном списке друзей. (Не плохая реклама для тех, кто занимается торговлей)

2) Увеличение максимального лимита друзей. (Изначально для 0 уровня в стиме максимум 250 друзей) С каждым новым уровнем этот лимит будет увеличиваться на 5.
Например на 150 уровне ваш лимит будет ровно 1000 друзей. 

3) Витрины для профиля. Декоративное дополнение. 
Каждые 10 уровней, будет добавляться по 1 витрине. т.е для того чтобы иметь хотя бы 1 витрину, нужно как минимум 10 уровень. 20 уровень даст вам 2 витрины и так далее.
(Настраиваются в настройках своего профиля)

4) Выпадения фонов, смайлов, скидочных купонов и различных предметов во время распродаж. Некоторые фоны и смайлы, стоят весьма недешево. 

Экономная прокачка уровня
Для этого я использую специальный сайт http://steam.tools/cards/  - без него будет сложновато.
Сайт немного криво работает, последнее время. Показывает в топе новые игры, якобы карточки на них дешёвые, на самом деле там выходит больше 100 руб за набор... 

Для чайников объясню, что есть что на данном сайте.
1) Выбор валюты. Рубли, доллары, евро... Как вам удобней.
2) Количество карточек в наборе, нужных для создание 1 значка
(100 опыта, 1 крафта) 
3) Средняя стоимость полного набора карточек, нужного для 1 крафта
(100 опыта)
4) Средняя стоимость одной карточки. 
Ориентироваться нужно на стоимость полного набора. т.е на столбик
"Set Price"
Нажмите на "Set Price" чтобы распределить по цене.
http://steam.tools/cards/   

Копируете название игры из столбика "Game"
Вставляете на торговой площадке. 
Если вы авторизовались на сайте через Steam, нажмите на галочку "Incomplete Badges"
И из таблицы исчезнут значки от игр, которые вы уже скрафтили.

Дополнительная программа для выпадания карточек
http://www.steamidlemaster.com
Прога рекомендуется для тех, у кого много игр. Суть в том, что вам, будут выпадать карточки, но при этом, вы можете не играть и даже не устанавливать игру на вашем аккаунте steam. (Подробную информацию о ней, думаю найдёте на youtube и в google)
Сам не пользуюсь. Игр мало, да и карточки собраны почти все. 
Дополнения и рекомендации
Все значки кроме промо, могут быть максимум 5 уровня. 
На сайте http://steam.tools/cards/  можно распределить по цене стоимость данных наборов.
На скрине видно что за 1 крафт CSGO вы потратите примерно 18 рублей.
1 крафт даёт 100 опыта.

С каждым следующим уровнем, количество требуемого опыта увеличивается.
Например, чтобы мне прокачаться со 140 до 150 потребовалось 15000 опыта (по 1500 опыта на +1 уровень) для сравнения, чтобы докачаться с 0 до 50 уровня потребуется столько же опыта. 

Рекомендации:)
1) Использовать лучше всего браузер. 
Позволяет открывать несколько окон. 
2) Если собираетесь пополнять счёт в стиме, рекомендую купить ключи от ящиков какой либо игры с рук. Далее продать на торговой площадке. Будете в плюсе.
3) Можете поклянчить карточки у знакомых и друзей, которым они не нужны:)